建築都市研究室 K2 角本 邦久Summary:Thisreportisbasedonthesupportingfortheoldpeopleandhandicappedpeople.Forthesupportingtopromotethehandicappedpeopletogetthejob,isthesecuringofhomeoneveryimportantfactor.Forthispurpose,canthesupportingnetworkbehelpful,sothatthehandicappedpeoplecangetonehomeandonejobaccordingly.Recently,accordingtothechangeableclimatecondition,thenaturaldisasteroccursmoreoftenthanbeforeinJapan.Therefore,thesupportingsystemfortheoldpeopleandhandicappedpeopleinthetemporaryhouseshouldalsobeinconsiderationnow.Inthetemporaryhousesandthesupportcareinstitutions,thecommunicationspaceandthecommunicativecounselingareveryimportantfactorforthehumanmentalcare,sothatthepeoplecansurviveinfuturewithhope.Zusammenfassung:DieserBerichtistüberdieBetreuungenfürdieStabilisierungdesLebensunddieBesorgungderArbeitenzwarfürdiealteLeuteunddieLeutemitBeschädigungbeschriebenworden.DieUnterstützung,damitdieLeutemitBeschädigungineinemZimmerwohnenkönnen,istnötig.DanachwerdendieLeuteeinenArbeitsplatzbekommenkönnen.Ein“Support-NetworkinMiyagi”kannfürdieseLeutebehilflichsein,damitdieLeutedurchdiese“Network”eineWohnungbenutzenundeinenArbeitsplatzbekommenkönnen.Menschenlebentäglichtätigundseelischauch.DiesachlichenWohnungensindwichtigfürdastäglicheLeben.DazubrauchenwirdentäglichenZyklusmitdemseelischentäglichenLebenauch,sogarinprovisorischenWohnungennachdemnaturelichenUnglückinJapan.私たちの生活に於いて，自立すると言う事の持つ意味は大きいと言える。国の未来を形成して行くためには，若者の自立を促し，就職支援を実施する事が大切となって来る。就職をすると言う事は，経済的な自立を促すものであり，そこに生活の持続性も確保される可能性が秘められていると言い得るので有る。これはノーマライゼーションの時代を迎えた今日に於いても，一つの重要なテーゼであり，社会全体の枠組みの中で，バランスを考えながら実現して行－18－くべき内容のものである。本文の内容の中にも述べられている様に，障がい者への就職支援の一環として，住まいの場の確保も重要な要素の一つとされている。厚生労働省も「障害者の住まいの場の確保について」に関しては，“障害の有無にかかわらず，国民が相互に人格と個性を尊重し安心して暮らすことのできる地域社会の実現に寄与することを目指し，障害者の地域生活の支援を推進すること”と述べて居る。先の厚生労働省の資料でも，グループホーム・ケ1．はじめに2．事例研究〜事例研究からの報告〜高齢者・障がい者のための住まい術
元のページ ../index.html#20